[./communiquepag.html]
[./geographiepag.html]
cabinda
Accueil Cabinda
Accuei Cabinda
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat
Español
English
Français
Nederlands
Italiano
Deutsch
Lorem
Ipsum
Dolor
Sit
Amet
Copyright © 2006 tous droits reservés CABINDA PRESS NETWORK NEWS OTTAWA-TANAWA-TCHIOWA Webmaster Chantal Kadèle & Françis Spencer Journaliste la reproduction ou la distribution de ces articles sans l’accord express de cabindamonde.info est rigoureusement interdite.
[./echos_du_frontpag.html]
[./arec_actualitepag.html]
[./a_propos_de_nouspag.html]
[mailto:cabindamondial@yahoo.ca]
Mondial Express
[./editorialpag.html]
[./politique_internationalepag.html]
[./decret_officielpag.html]
[./le_gouvernementpag.html]
Vous êtes un visiteurs Anonyme! 6 autres en ligne...
Accueil Cabinda
A.RE.C.
[./index.htmlpag.html]
[./note_d_informationpag.html]
[mailto:cabindamondial@yahoo.ca]
[./actualitepag.html]
[./geopolitiquepag.html]
Le 1er Journal International des Cabindais du Monde O Primeiro Jornal Internacional dos Cabindêses do Mundo
CabindaMonde.Info
[./note_d_informationpag.html]
[./situation_militairepag.html]
[./forca_cabindapag.html]
[./cabinda_yitupag.html]
[./tchiowa_citypag.html]
[./l_analysepag.html]
[./la_chroniquepag.html]
[./president_nkoto_likandapag.html]
[./secretaire_informationpag.html]
[http://www.mpalabanda.net/]
“Batemos à porta de Portugal não para pedir uma esmola ou suplicar um favor, mas apenas para reclamar um direito que nos assiste e não nos pode ser negado Se o meu livro ("O problema de Cabinda exposto e assumido à luz da verdade e da justiça") tem algum merecimento, não é, decerto, o seu valor literário ou artístico. De igual modo, não é pelo seu elevado nível científico ou pelo seu maravilhoso e extraordinário conteúdo que poderá obter algum êxito ou proveito. É apenas o seu modesto contributo à divulgação e promoção da verdade e à busca (realização) da justiça que o povo de Cabinda quer e merece; ou seja, o seu único mérito são os valores que o inspiram e norteiam. “ Por Sr. Francisco Luemba Por intermédio deste livro, o Povo de Cabinda, uma vez mais, bate à porta de Portugal. Não para pedir uma esmola ou suplicar um favor, mas apenas para reclamar um direito que lhe assiste e não lhe pode ser negado. Sabemos que o problema de Cabinda é um tabu para Portugal - o seu governo, as suas elites, a sua juventude. Apesar de tudo, é necessário que a questão seja suscitada, discutida calma e serenamente e as responsabilidades apuradas e assumidas sem preconceitos nem caça às bruxas, acusações ou insultos. Não só em relação a Portugal, mas também no que respeita a Angola e à própria Cabinda. Esta pretensão decorre apenas da elementar exigência do "honeste vivere, nemine laedere, suum cuique tribuere": a mais suméria, simples e indispensável racionalidade do direito. Esta é a mensagem que nos últimos 33 anos, o povo de Cabinda tem tentado transmitir ao povo português. Infelizmente, ao nível de Lisboa, não tem encontrado interlocutor. Há alguns anos, no limiar do novo milénio, o governo belga apresentou ao Povo da República Democrática do Congo desculpas formais e oficiais pelo seu envolvimento no assassinato de Petrice Lumumba, herói da independência daquele país africano e chefe do seu primeiro governo. Para Cabinda, não é necessário que Portugal chegue a tanto: A este bastará apenas que proclame a verdade, dê o seu testemunho e ajude a comunidade internacional a encarar essa verdade, aplicando o direito que as regula (tanto a comunidade como a própria verdade ou situação que caracteriza e identifica o problema). Não exigimos desculpas, nem mesmo as esperamos. Apenas exigimos a assunção da verdade e a realização da justiça, para o bem de todas as partes: De Cabinda, é verdade; mas também de Angola, de Portugal e da própria comunidade internacional, apostada em promover e garantir a democracia, favorecer o desenvolvimento e preservar a paz e a segurança internacionais, assegurando a igualdade de todos os povo, grandes e pequenos, fazendo respeitar os seus direitos e permitindo a realização das suas justas aspirações. Cabinda é o único povo do planeta a quem é negado, sistemática e terminantemente, a compreensão, a amizade e a solidariedade. O único povo cujos direitos são calcados aos pés pela comunidade internacional. O único que, contra o direito e a lógica, é empurrado para soluções extremas, paradoxalmente, aquelas que são unanimemente condenadas e combatidas. Será que se quer um pretexto para eliminar os cabindas da face da terra? Depois de 33 anos de mortes, é necessário que venha a ressurreição. É forçoso virar a página. (c) NL _____________________________________________________________ Version Française Juliette Andrade Txiculu Le Cabinda Continue à être un Tabou pour le Portugal! “Nous frappons à la porte du Portugal non pas pour demander une aumône ou demander une faveur, mais seulement pour se plaindre d'un droit d'assistance et qui ne peut pas nous être nié. Si mon livre (" le problème du Cabinda exposé et assumé à la lumière de la vérité et de la justice ") à quelque mérite, ce n'est pas, certainement, sa valeur littéraire ou artistique. Également, ce n'est pas par son haut niveau scientifique ou par son merveilleux et extraordinaire contenu qui pourra obtenir quelque succès ou avantage. C'est seulement sa modeste contribution à la divulgation et promotion de la vérité et à la recherche (réalisation) de la justice que le peuple Cabindais veut et mérite ; c'est-à-dire, son seul mérite sont les valeurs qui l'inspirent et guident”. Par Mr.Francisco Luemba Par l'intermédiaire de ce livre, le Peuple Cabindais, une fois de plus, frappe à la porte du Portugal non pas pour demander une aumône ou demander une faveur, mais seulement pour réclamer un droit d'assistance et qui ne peut pas lui être nié. Nous savons que le problème du Cabinda est un tabou pour le Portugal - son gouvernement, ses élites, sa jeunesse. Malgré de tout, il faut que la question soit suscitée, discutée calmement et sereinement et les responsabilités recherchées et assumées sans préjugés ni chasse aux sorcières, accusations ou insultes. Non seulement concernant le Portugal, mais aussi à l'égard de l'Angola et le Cabinda. Cette prétention découle seulement de l'élémentaire exigence de l'" honeste vivere, nemine laedere, suum cuique tribuere " : la plus assumée, simple et indispensable rationalité du droit. Celui-ci est le message que dans les derniers 33 années, le peuple Cabindais a essayé de transmettre au peuple portugais. Malheureusement, au niveau de Lisbonne, il n'a pas trouvé d'interlocuteur. Il y a quelques années, dans le seuil du nouveau millénaire, le gouvernement belge a présenté au Peuple de la République Démocratique du Congo des excuses formelles et officielles par son engagement dans le meurtre de Patrice Lumumba, héros de l'indépendance de ce pays africain et chef de son premier gouvernement. Pour le Cabinda, il n'est pas nécessaire que le Portugal arrive de telle façon : À celui-ci suffira seulement qu'il proclame la vérité, donne son témoignage et aide la communauté internationale à envisager cette vérité, en appliquant un droit qui les réglemente (tant la communauté que la vérité elle-même ou la situation qui caractérise et identifie le problème). Nous n'exigeons pas d'excuses, ni même nous les attendons. Seulement nous exigeons l'assomption de la vérité et la réalisation de la justice, pour le bien de toutes les parties : Du Cabinda, c'est vérité ; mais aussi de l'Angola, du Portugal et de même de la communauté internationale, croire à promouvoir et garantir la démocratie, favoriser le développement et préserver la paix et la sécurité internationales, en assurant l'égalité de tous les peuples, grands et petits, en faisant respecter leurs droits et en permettant la réalisation de leurs justes aspirations. Le Cabinda est le seul peuple de la planète qui est nié, systématiquement et finalement, la compréhension, l'amitié et la solidarité. Le Seul peuple dont les droits sont calqués aux pieds par la communauté internationale. Le Seul que, contre le droit et à la logique, il est poussé pour des solutions extrêmes, paradoxalement, celles qui unanimement sont condamnées et combattues. Ce sera qu'on veut une excuse pour éliminer les cabindais de la face de la terre ? Après 33 ans de décès, c'est nécessaire que vienne la résurrection. C'est obligatoire de tourner la page. (c) NL
PRESS NETWORK NEWS Quebec
Bienvenue sur le Journal CabindaMonde, Bem-Vindo sobre o Jornal Cabinda Mundo, Welcome on the newspaper Cabinda world* www.cabindamonde.info vous invite pour un voyage au centre de l'info 24/7 pour mieux être informé que les autres sur l'actualité mondiale. "Vous saurez la vérité, et la vérité vous libérera!" Le Dévouement de Certains dépend la Vie des Autres et le Destin de tous dépendra de quelques-uns.- www.cabindamonde.info convida-os para uma viagem ao centro do info 24/7 para ser melhor informado que os outros sobre a actualidade mundial. "Vocês vão saber a Verdade e esta Réalidade vos Libertarà!" A Devoção de alguns depende a Vida dos outros e o Destino de todos dependerá de alguns.- www.cabindamonde.info invites you for a trip in the information center 24/7 for to be better informed than the others on the world topicality. "You will know the truth, and the truth will release you!". The Devotion of Some depends on the Life of the Others and the Destiny of Al will only depend on some.
Cabinda Continua a ser um Tabu para Portugal!
Dr. Francisco LUEMBA
[Web Creator] [LMSOFT]