Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
Sed diem nonummy nibh euismod tincidunt
St lacreet dolore magna aliguam
Ut wisis enim ad minim veniam
quis nostrud exerci tution ullam corper suscipit lobortis
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat
Español
English
Français
Nederlands
Italiano
Deutsch
Lorem
Ipsum
Dolor
Sit
Amet
CabindaMonde.Info
Le 1er Journal International des Cabindais du Monde
Copyright © 2006-2009 tous droits reservés CABINDA PRESS NETWORK NEWS
OTTAWA-TANAWA-TCHIOWA
Webmaster Chantal Kadèle & Françis Spencer Journaliste
la reproduction ou la distribution de ces articles sans l’accord express de cabindamonde.info
est rigoureusement interdite.
Accueil
Cabinda
[
./echos_du_frontpag.html]
[
./arec_actualitepag.html]
A.RE.C.
[
./a_propos_de_nouspag.html]
[
mailto:cabindamondial@yahoo.ca]
Mondial Express
[
./note_d_informationpag.html]
[
./editorialpag.html]
[
./politique_internationalepag.html]
Vous êtes un visiteur Anonyme!
6 autres en ligne...
[
./index.htmlpag.html]
[
./note_d_informationpag.html]
[
mailto:cabindamondial@yahoo.ca]
[
./actualitepag.html]
[
./communiquepag.html]
[
./geographiepag.html]
[
./situation_militairepag.html]
[
./geopolitiquepag.html]
CabindaMonde.info / Communication 01/07/2009 11h 56'
[
./decret_officielpag.html]
[
./le_gouvernementpag.html]
[
./la_chroniquepag.html]
[
./l_analysepag.html]
[
./tchiowa_citypag.html]
[
./cabinda_yitupag.html]
[
./forca_cabindapag.html]
Cabinda, le 01.07.09
COMMUNIQUE DE PRESSE N° 0038/ SIP/FLEC-09
Le Front de libération de l'Etat du Cabinda (FLEC) alerte la Communauté internationale que la guerre d'occupation angolaise et de l'invasion du Cabinda par l'Angola continue ce, malgré la propagande mensongère du Gouvernement de Luanda tendant à camoufler ce génocide du Pétrole de sang datant depuis Novembre 1975.
3000 soldats angolais aguerris aux méthodes guerrières et dotés de l'armada la plus moderne du Continent et appuyés d'un millier d'hommes les troupes mixtes des deux Congo font des patrouilles quotidiennes en ce moment tout le long des frontières du Cabinda, dans le but de " débusquer " les éléments des Forces Armées Cabindaises Unifiées (FACU), branche armées du Front de Libération de L'Etat du Cabinda (FLEC).
24/24 les habitants des villages de Buco Yola, Bemba, Ganda Mbinda aperçoivent les aller et retour des hommes en treillis s'exprimant en portugais (ce qui laisse facilement deviner leurs origines angolaises) et d'autres soldats s'exprimant en langue française (Congo Brazzaville) et certains autres s'exprimant en Lingala (qui suppose des FARDC originaires du Congo Kinshasa). Ces nombreux hommes armés jusqu'aux dents ont tous une obsession : la recherche des informations où trouver les membres de la guérilla indépendantiste du FLEC pour les anéantir complètement.
Les environs de Tshiela en plein territoire de la RD Congo sont aussi la cible des soldats angolais qui fouillent dans les dispensaires et cliniques médicales pour déceler la présence des militaires Cabindais blessés ou autres qui suivraient des soins dans ces établissements.
A Miconje dans le territoire du Cabinda, fief tenu (autrefois) par le FLEC les troupes angolaises sillonnent toute la matinée en position d'attaque pour tuer tous ceux qui seraient suspects à leurs yeux.
Le peuple Cabindais à travers son mouvement de libération nationale du territoire du Cabinda le FLEC dénonce :
1- Les manœuvres sordides de l'armée angolaise et le refus catégorique du gouvernement communiste angolais du MPLA de vouloir négocier pacifiquement l'avenir du territoire du Cabinda avec les principaux responsables cabindais.
2- L'Angola a déjà créé des équipes conjointes avec les deux Congo qui sont entrain de faire le travail d'arrestation et d'assassinat des Cabindais vivant le long des frontières entre le Cabinda et les Congo et le tout sous la houlette de leurs alliés cabindais corrompus.
3- Le FLEC demande à la Communauté internationale afin qu'elle prenne ses responsabilités pour une meilleure implication sur le Drame du CABINDA issu de l'invasion angolaise qui dure depuis 34 ans et que le peuple Cabindais vit un génocide caché au monde entier, que Le MPLA, est entrain de mener constamment des actions macabres dans le but que les 50.000 soldats angolais stationnés au Cabinda tuent tous les cabindais qui sont considérés comme des collaborateurs du FLEC.
Pour la direction du FLEC
Rodrigues MINGAS
(Secrétaire d'Etat à l'Information)
______________________________________________________________________________
Version Portugaise Juliette Andrade Txiculu
Cabinda, 01.07.09
COMUNICADO DE IMPRENSA N° 0038/SIP/FLEC-09
A Frente de Liberação do Estado de Cabinda (FLEC) alerta a Comunidade internacional que a guerra de ocupação angolana e a invasão de Cabinda pela Angola continua sempre, apesar da propaganda enganosa do Governo de Luanda que estica a camuflar este genocídio do Petróleo de sangue que data desde o Novembro 1975.
3000 soldados angolanos bem preparados aos métodos guerreiros e dotados com armas mais modernas do Continente e apoiados de um milhar de homens dos exercitos mistos dos dois Congos fazem patrulhas diárias neste momento ao longo das fronteiras de Cabinda, no objectivo "de desalojar" os elementos das Forças Armadas Cabindesas Unificadas (FACU), braço armado da Frente de Liberação do Estado de Cabinda (FLEC).
24/24 os habitantes das aldeias de Buco Yola, Bemba, Ganda Mbinda apercebem a ida e volta dos homens fardados com armas que exprime-se em português (que deixa facilmente adivinhar a sua origem angolana) e de outros soldados que exprimem-se em língua francesa (Congo Brazzaville) e alguns outros que exprime-se em Lingala (que supõe FARDC originários do Congo Kinshasa). Estes numerosos homens armados até aos dentes têm todos uma obsessão: a investigação de informações onde encontrar os membros da guerrilha indépendêntista da FLEC para destruir-os completamente.
Os arredores de Tshiela no território da RDCongo são também o alvo dos soldados angolanos que escavam nos dispensários e clínicas médicas para detetar a presença dos militares naturais de Cabinda feridos ou outros que seguiriam cuidados nestes estabelecimentos dos Congos Vizinhos.
No Miconje no território de Cabinda, feudo tido (anteriormente) pela FLEC as tropas angolanas percorrem toda a manhã de madrugada em posição de ataque para matar todos os que seriam suspeitos aos seus olhos.
O povo de Cabinda através do seu movimento de Liberação Nacional do território de Cabinda a FLEC denuncia:
1- As operações sórdidas do exército angolano e a recusa categórica do governo comunista angolano do MPLA de recusar negociar pacificamente o futuro do território de Cabinda com os principais responsáveis cabindas.
2- Angola já tem criado equipas conjuntas com os dois Congos que são a fazer o trabalho de detençáo e de assassinato dos Cabindas que vivem ao longo das fronteiras entre o Territorio de Cabinda e os dois Congos e o todo sob o trapaceiro dos seus aliados cabindeses corrompidos.
3- A FLEC pede à Comunidade internacional para que tome as suas responsabilidades para uma melhor implicação sobre o Drama do povo de CABINDA, resultando da invasão angolana que dura desde 34 anos e que o povo de Cabinda vive um genocídio escondido ao mundo inteiro, que o MPLA, continua a efetuar constantemente ações macabras no objectivo que os 50.000 soldados angolanos estacionados em Cabinda matam todos aqueles cabindas ou não que são considerados como colaboradores da FLEC.
Para a direção da FLEC
Rodrigues MINGAS
(Secretário de Estado para à Informação)
______________________________________________________________________________
English Version
Cabinda, .1st.07.09
PRESS RELEASE N° 0038/SIP/FLEC-09
The Front For the Liberation of the State of Cabinda (FLEC) alarm the International community that the war of Angolan occupation and the invasion of Cabinda by Angola continues this, in spite of the untrue propaganda of the Government of Luanda tending to hide this genocide of the Oil blood dating since November 1975.
3000 Angolan soldiers hardened with the warlike methods and equipped with the most modern armada of the Continent and supported with the thousand men mixed troops of the both Congo make daily patrols in this moment all the way along borders of Cabinda, with an aim "of flushing out" the elements of the Unified Cabinda's Armed forces (FACU), connects armed of The Front For the Liberation of the State of Cabinda (FLEC).
24/24 residents of the villages of Buco Yola, Bemba, Ganda Mbinda see the outward journey and return of the men out of lattice being expressed in Portuguese (what easily lets guess their Angolan origin) and other soldiers expressing itself in French language (Congo Brazzaville) and some others expressing itself in Lingala (which supposes FARDC originating in Congo Kinshasa). These many men armed to the teeth have a whole an obsession: the information retrieval where to find the members of the independence guerrilla of the FLEC to destroy them completely.
The surroundings of Tshiela in full territory of the DROC (Democratic Republic of Congo) are also the target of the Angolan soldiers who excavate in the dispensaries and medical private clinics to detect the presence of the wounded Cabindan soldiers or different which would follow care in these establishments.
In Miconje in the territory of Cabinda, stronghold held (formerly) by the FLEC the Angolan troops furrow all the morning in position of attack to kill all those which would be suspect in their eyes.
The Cabindan people by the voice of its national liberation movement of the territory of Cabinda the FLEC denounces:
1- The sordid operations of the Angolan army and the categorical refusal of the Angolan Communist government of the MPLA to peacefully negotiate the future of the territory of Cabinda with the principal persons in charge of the file of Cabinda.
2- Angola already created joint teams with the both Congo's which are spirit to do under arrest and of assassination of Cabindan peoples living along the borders between Cabinda and Congo and the whole under the leadership of their allies Cabindan corrupted.
3- The FLEC requires of the International Community so that it takes its responsibilities for a better implication on the Drama of CABINDA, resulting from the Angolan invasion which has lasted for 34 years and which the Cabindan people saw a genocide hidden with the whole world, that the MPLA, is spirit to carry out constantly of the macabre actions with an aim that the 50.000 Angolan soldiers stationed in Cabinda kill all Cabindan them which are regarded as collaborators of the FLEC.
The FLEC requires of the International community so that it takes its responsibilities for a better implication on the Drama for the CABINDA, resulting from the Angolan invasion which has lasted for 34 years and which the Cabindan people saw a genocide hidden with the whole world, that the MPLA, is spirit to carry out constantly of the macabre actions with an aim that the 50.000 Angolan soldiers stationed in Cabinda kill all Cabindan people them regarded like collaborators of the FLEC.
For the direction of the FLEC
Rodrigues MINGAS
(Secretary of State to Information)
[
./president_nkoto_likandapag.html]
[
./secretaire_informationpag.html]
[
Web Creator]
[
LMSOFT]