Le Cabinda n'est pas l'Angola! Cabinda Não é Angola! Cabinda Is Not Angola!

CabindaMonde.info / Evénement   26.07.2010   04h05'

  

*****************************************************************************************************************************

23.07.2010  03h05'

Director da DPIC em Cabinda julgado por prestar falsas declarações!

 

Cabinda - Começou nesta Quinta – feira, dia 22 de Julho, no Tribunal da Comarca de Cabinda, o julgamento do Director Provincial Adjunto da DPIC-Cabinda , Oliveira da Silva António de Almeida acusado de falsas declarações no processo de activistas dos Direitos Humanos detidos em Cabinda.

A audiência de instrução e julgamento iniciou hoje, as 10:30 minutos e foi presidida pelo juiz Dr Adão Chiovo. A sala de audiências estava apinhada de gente, entre as quais familiares e amigos dos activistas detidos e oficiais da Policia Nacional.

Estava previsto um julgamento sumário, ao abrigo do Artigos 442 do Código de Processo Penal. Mas o advogado do arguido, Dr Almeida discordou desta decisão e propôs um ˝Processo Querela˝, conforme o Art. 238 do Processo Penal. Apôs exame e deliberação, a audiência aceitou esta proposta e iniciou a instrução do ˝Processo Querela˝ , cuja pena varia entre 2 e 8 anos.

Os advogados dos activistas detidos, Dra. Maria Idalina Vieira, Dr Alberto Sérgio Raimundo e Dr. Arão Bula Tempo requereram em Tribunal a detenção de Oliveira da Silva, conforme o preceituado no Artigos 442 do Código de Processo Penal. E por esse motivo, o Dr Alberto Sérgio Raimundo reiterou nesta audiência a exigência legal da detenção de Oliveira da Silva. Mas por tratar-se de ˝Processo Querela˝, Oliveira da Silva pagou uma caução de 50 000 Kwanzas para responder ao julgamento em liberdade.

João Gime Luemba e um outro declarante não identificado vão ser ouvidos como testemunhas, mas isso não exclui a condição de co-autoria deles no crime de falsas acusações  contra os activistas dos Direitos Humanos detidos – José Benjamim Fuça, Belchior Lanzo Tati, Raul Tati e Francisco Luemba.

Depois da audiência de hoje, o processo vai ser devolvido a DPIC-Cabinda para ser instruído. Apresentadas as alegações finais da DPIC-Cabinda, o Ministério Publico apresentara a denúncia que será acatada pelo Juiz.

Jose Marcos Mavungo
Activista dos Direitos Humanos

****************************************************************************************************

19.07.2010  00h05'

FCD VS FCD

Bento expulsé du Forum Cabindais pour le Dialogue, véritable volonté de changement des militaires à la retraite ou Simple manipulation du pouvoir central en sous Main?

        

Selon le SIFL (Service d’intelligence Cabindais), Il en ressort que la situation de crise est grave, puisque les « reformados » qui vivent à la cité nova -era de Chibodo sont très déterminés à aller au bout de leur démarche, il y a 48h, ils ont tenté d'occuper le siège du FCD à Tchiowa-City la capitale du Cabinda afin de tenir une réunion et ont voulu imposer monsieur Pedro Binda comme coordinateur en lieu et place de monsieur André Cuango qu'ils jugent pro Bembé et considèrent trop fidèle à Bento, puisqu'en changeant la tête du FCD au Cabinda, ils contrôleraient toute la machine de ce groupe, malheureusement, ils ont été repoussés avec brutalité, car au sein du siège du FCD, monsieur Cuango jouit d'une certaine popularité et d'une confiance de la plupart des membres permanents.

Il y a ensuite eu réunion de tous les chefs des comités FCD dans L’ensemble du Territoire du Cabinda en présence de monsieur Macario Lembe le vice gouverneur du Gouvernorat Angolais administrant provisoirement le Cabinda, qui a demandé à tous les membres de rester fidèle à la direction du FDC élu en Hollande. Or, le raisonnement du vice gouverneur est totalement faux, car comme l’on sait que le FCD version Hollande n’est point identique de celui-ci qui a été instrumentalisé jusqu’aux os par le Pouvoir étatique angolais et d’ailleurs aucun véritable des principaux membres créateurs du FCD de la hollande ( La Société Civile, l’Église Catholique et Le FLEC), ne font plus membres du groupe FDC version emmené à l’abattoir angolais par Bento Bembé et ses affamés fanatiques.

Selon des sources concordantes à Tchiowa-City, monsieur Macario LEMBE, monsieur André Cuango, monsieur Lelo sont déterminés à lutter contre ce qu'ils appelent le " complot " des généraux et dénoncent la procédure de destitution de monsieur Bento Bembé.

Monsieur André Cuango est encore absent du Cabinda et on annonce son retour la semaine prochaine, certains généraux craignent qu'il ne vienne perturber leur plan par son influent réseau dans ce milieu.

Le général Mauricio Amado Nzulu lui aussi soutient Bento Bembé, ce qui perturbe aussi les généraux qui le respectent beaucoup.

Quand à Monsieur José Tiburcio Nzinga Luemba, il Observe et certains trouvent comme si cela était une opportunité pour pendre sa revanche vis à vis de Bento et Nzulu qui l‘avaient expulsé du mouvement qu‘il avait crée et conduit avec beaucoup d'efficacité avant son éviction.

Le chef Tembo Bissafi au nom de son groupe Flec Fac Rénové, a fait un communiqué pour se désolidariser de Bento Bembé et de soutenir l'action des généraux cabindais retraités.

Il y'a un autre général issu de fdc (de Norbert Itoula alias ya Yomas) groupe du général Antonio Lelo qui vient de prendre position pour soutenir les autres généraux en retirant leur confiance à Bento Bembé.

Monsieur Kibango DieuDonné membre issu du fdc (de Norbert Itoula alias ya Yomas) soutient lui aussi ses amis et dénonce encore très timidement Bento Bembé à qui il doit une promotion sociale à SONANGOL, car leur groupe majoritairement de septentrionaux est très frustré de la politique de Bento Bembé le méridional.

Et dans tout cela , qu’en pense la force occupante?

le MPLA angolais se frotte les mains dans cette lutte fratricide des frères cabindais, puisqu'il envisage en réalité le changement d’un nouveau dirigeant à la tête du FCD pour assainir cette structure moribonde de pantins cabindais et certainement pour mieux accueillir les nouveaux « héros » attendus comme des sauveurs du fantomatique « Mémorandum d’entente de Namibe de 2006 » les arrivants du éphémère «Alto Comando-Movimento Renovador» issus de la récente «scission éclatement» du FLEC-FAC où l’on a assiste tout au long de ce mois de juillet à un véritable pugilat "verbalement" épistolaire entre amis de 35ans!

En attente d’avoir les communiqués des uns et des autres pour informer l’opinion cabindaise et international sur ce Rififi au FCD Bento.

D'ici là, la guerre des chefs cabindais à suivre…

Cabindamonde.info

_____________________________________________________________________________________

Version Portugaise

                                                  FCD VS FCD

Bento expulso do Fórum Cabindês para o Diálogo, verdadeira vontade de mudança dos militares à reforma ou Simples manipulação do poder central sob a Mão?

        

De acordo com o SIFL (Serviço de inteligência Cabindesa), surge que a situação de crise é grave, dado que “o reformados” que vivem à cidade nova - era de Chibodo estão muito determinado ir à extremidade da sua diligência, há 48h, tentaram ocupar a sede do FCD na cidade (Tchiowa-City) a capital de Cabinda a fim de ter uma reunião e quiseram impôr o Sr. Pedro Binda como coordenador em vez do Sr. André Cuango que julgam próximo do Bembe e consideram demasiado fiéis à Bento, dado que alterando a cabeça do FCD em Cabinda, controlariam toda a máquina deste grupo, infelizmente, eles foram afastados com brutalidade, porque na sede do FCD, o Sr. Cuango goza de certa popularidade e uma confiança da maior parte dos membros permanentes.

Houve seguidamente reunião dos chefes dos Comités FCD no conjunto do Território de Cabinda na presença do Sr. Macário Lembe o vice-governador do Governo Provincial Angolano que administra provisoriamente o território de Cabinda, que pediu aos todos os membros que permanecessem fiel à direcção do FDC elegido na Holanda. Ora, o raciocínio do vice-governador é totalmente falso, porque como sabe-se que o FCD versão da Holanda não é não idêntico de este que foi instrumentalizado até aos ossos pelo Poder estatal angolano e de resto nenhum verdadeiro dos principais membros criadores do FCD da Holanda (a Sociedade Civil, a Igreja Católica e a FLEC), não faz mais membros do grupo FDC versão levado ao matadouro angolano por Bento Bembe e os seus esfomeados fanáticos.

De acordo com fontes que concordam no Tchiowa-City, os Senhores. Macário LEMBE, André Cuango, Lelo são determinados lutar contra que chamam “a conspiração” dos generais e denunciam o procedimento de destituição do Sr. Bento Bembé.

O Sr. André Cuango é ainda ausente de Cabinda e anuncia-se o seu regresso a semana próxima, certos generais temem que venha perturbar o seu plano pela sua influente rede neste meio.

O general Maurício Amado Nzulu também apoia-lhe Bento Bembé, que perturba também os generais que respeitam-no muito.

Quando ao Sr. José Tiburcio Nzinga Luemba, observa e alguns pensam como se aquilo era uma oportunidade para pendurar a sua vingança no que diz respeito a Bento e Nzulu que tivesse expulsado do movimento cria e tivesse conduzido com muita eficácia antes do seu afastamento.

O chefe Tembo Bissafi em nome do seu grupo Flec Fac Renovada, fez um comunicado se dessolidariza de Bento Bembé e de apoiar a acção dos generais cabindas reformados.

Tem outro general procedente de fdc (do Norberto Itoula pseudónimo ya Yomas) grupo do general António Lelo que vem tomar posição para apoiar os outros generais retirando a sua confiança ao Bento Bembe.

O Sr. Kibango DieuDonné membro procedente do fdc (do Norberto Itoula pseudónimo ya Yomas) apoia também os seus amigos e denuncia muito timidamente ainda Bento Bembe à quem deve uma promoção social à SONANGOL, porque o seu grupo maioritariamente de setentrionais é muito frustrado da política de Bento Bembe o meridional.

E em qualquer aquilo, que pensa a força ocupante?

O MPLA angolano fricciona-se as mãos nesta luta fratricida dos irmãos cabindas, dado que encara realmente a mudança de um novo líder à cabeça do FCD para sanear esta estrutura moribundo de palhaços cabindas e certamente para acolher melhor os novos “heróis” esperados como salvadores do espectral “Memorando de entendemento-acordo de Namibe de 2006” os recém-chegados do efémero “Alto Comando-Movimento Renovador” procedentes da recentes “cisão rompimento” da FLEC-FAC onde assiste-se ao longo de todo este mês de Julho um verdadeiro combate do comunicados de expulsões mútuas e insultos “verbalmente” de escritos entre amigos de 35 anos!

Esperamos ter os comunicados dos uns e os outros para informar a opinião cabindesa e internacional sobre este Ri fifi ao FCD Bento.

Entretanto, a guerra dos chefes cabindas a seguir…

Cabindamonde.info

**************************************************************************************************** 

15.07.2010  12h45'

Bento Bembe Demitido de Organização Cabinda

Forum para o Diálogo Cabindês demite Secretário de Estado para os Direitos Humanos.

O secretário de estado angolano para os direitos humanos António Bento Bembe foi demitido do cargo de presidente do Fórum Cabindês para o Diàlogo. A decisão foi tomada por oficiais na reserva ao abrigo dos acordos de paz assinados em 2006.
Já há um substituto.

Ouça sobre VOA a reportagem de José Manuel.

_________________________________________________________________________

Version Française

Bento Bembe Destitué de l'Organisation Cabindaise FCD

Le Forum Cabindais pour le Dialogue (FCD) démet le Secrétaire d'État pour les Droits Humains Angolais.

 En effet António Bento Bembe a été destitué de sa position du président du Forum Cabindais pour le Diàlogo. La décision a été prise par des anciens militaires mis à la retraitre et d'autres  de réserve suite  aux accords de paix signés en 2006 avec le gouvernement angolais. il y a déjà un Remplaçant.

Ecoutez la Voix de l'Amérique.

voanews.com/portuguese/news/cabinda_bembe_Out the forum_14_jul_2010_voanews-98438824.html

********************************************************************************************************************************

30.06.2010  23h45'

O Alto Comando das Forças Armadas Cabindesas Unificadas (FACU) decidiu retirar ao dirigente histórico Nzita Henriques Tiago “todas as responsabilidade políticas no seio da FLEC-FAC”, o movimento independentista de Cabinda!