REPÚBLICA DE CABINDA
                           FRENTE DE LIBERTAÇÃO DO ESTADO DE CABINDA
 
 
                                                 N’KHOTO-LIKANDA
 
                              CONSEIL NATIONAL DU PEUPLE CABINDAIS

 
                                                               COMUNICADO FINAL

O N'KHOTO-LIKANDA, Conselho Nacional do Povo de Cabinda reunido de 30 ;31 de Julho a 01 de agosto de 2007, em sessão Extraordinária ;

Abordou diversas questões relacionadas com o funcionamento das instituições da FLEC.

Obedecendo a Agenda da Reuniao, os participantes decidiram o seguinte :

1. A revisão dos estatutos da FLEC

2. A sigla FLEC passa a significar: Frente de Libertação do Estado de Cabinda ; em vez de Frente de Libertação do Enclave de Cabinda.

3. A Reabilitação do Governo Provisorio de Cabinda ;

4. A Dissolução do Bureau Politico e constituição de uma nova direcção politica da FLEC denominada: Comissão Politica Permanente (C.P.P) ;

5. A Dissolução do Forum Cabindês para o Dialogo (FCD), cujas atribuiçoes e prerrogativas foram asignadas ao Secretariado das Relações Exteriores e Negociacoes ;

6. Por unanimidade reconfirmou-se o N'Khoto Likanda como orgão supremo da Resistencia Cabindesa.

Feito em Cabinda a 1 de Agosto de 2007

  _______________________________________________________________________________________________
Version Française                                                                                              

                                                                                   Republica de Cabinda

                                            Frente de Libération de l'Etat du Cabinda
                                                          COMMUNIQUE FINAL

N'KHOTO-LIKANDA, Conseil National du Peuple Cabindais réuni du 30 Juillet au 01 août 2007, en session Extraordinaire ;

A abordé diverses questions relatives à l'organisation et au fonctionnement des institutions du FLEC.

Obéissant à l'Ordre du jour de la réunion, N'khoto Likanda a décidé :

1. La révision des statuts du FLEC ;

2. Le sigle FLEC signifie maintenant : Front de Libération de l'Etat du Cabinda au lieu de Enclave du Cabinda;

3. La Réhabilitation du Gouvernement Provisoire du Cabinda ;

4. La Dissolution du Bureau Politique et mise en place d'une nouvelle direction politique du FLEC dénommée : Commission Politique Permanente (C.P.P.) ;

5. La Dissolution du Forum Cabindais pour le Dialogue (FCD), dont les attributions et prérogatives sont transférées au Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères, chargé de la négociation ;

6. À l'unanimité, N'Khoto Likanda a été confirmé comme organe suprême de la Résistance Cabindaise.
 
Fait au Cabinda, le 1er Août 2007